#skupajsmoEU

#skupajsmoEU

PROJEKAT ENVIRONMENTAL APPLICABLE LAW ONLINE PLATFORM

<i class="fal fa-info-circle"></i> PROJEKAT ENVIRONMENTAL APPLICABLE LAW ONLINE PLATFORM

Контакти институција и органа ЕУ

I. Европски парламент

Bruxelles - Brussel
European Parliament
60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60
B-1047 - Bruxelles/Brussels
+32 (0)2 28 42111
 
Стразбур
Allée du Printemps
B.P. 1024 F-67070 - Strasbourg
+33 (0)3 88 1 74001 

Луксембург
Европски парламент
Plateau du Kirchberg
B.P. 1601 L-2929 - Luxembourg
+352 4300 1

Словенија
Љубљана
Dunajska cesta 20
SI-1000 Ljubljana
+386 (0)1 / 252 88 30 (SI) 
+386 (0)1 / 252 88 40 (SI)
 
II. Европска комисија

+32 2 299 11 11 од 8.00 до 19.00 по средњеевропском времену (Централа Комисије)

Службе комисије:

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – Људски ресурси и безбедност
Генерални директорат за људске ресурсе и безбедност је одговоран за политику запошљавања, обуку и планирање каријере, социјалну политику и услове рада особља Комисије. Такође брине о безбедности зграда и запослених и обезбеђује несметан ток рада у случају хитних случајева и онлајн безбедност.
Помоћ +32 2 292 22 22, +32 2 296 63 72
Хитни случајеви +32 2 292 22 22 (позиви се снимају)
 
Генерални директорат за људске ресурсе и безбедност
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – Енергетика
Ова служба Комисије је одговорна за енергетску политику ЕУ: обезбеђивање безбедног, одрживог и конкурентног снабдевања енергијом у ЕУ.
Генерални директорат за енергетику
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - Еуростат
Еуростат је статистичка служба Европске уније одговорна за објављивање висококвалитетних, свеевропске статистике и индикатора који омогућавају поређења између земаља и региона.
Телефон + 352 4301 1 (Еуростат централа)
 Еуростат
Европска комисија
2920 Luxembourg
Luksemburg

ИЗВРШНА АГЕНЦИЈА - Европска извршна агенција за образовање и културу (EACEA)
Европска извршна агенција за образовање и културу (EACEA)управља финансирањем у областима аудиовизуелног  образовања, културе, младих, спорта, грађанства и волонтирања.
Европска комисија
Европска извршна агенција за образовање и културу (EACEA)
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
ИЗВРШНА АГЕНЦИЈА - Европска извршна агенција за климу, инфраструктуру и животну средину (CINEA)
Европска извршна агенција за климу, инфраструктуру и животну средину (CINEA) управља програмима Европске комисије који доприносе декарбонизацији и одрживом расту.
Европска комисија
Европска извршна агенција за климу, инфраструктуру и животну средину (CINEA)
W910
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
Е-пошта: cinea@ec.europa.eu 

ИЗВРШНА АГЕНЦИЈА - Европска извршна агенција за здравље и дигиталну технологију (HADEA)
Извршна агенција за здравље и дигиталну технологију (HADEA)гради напоре Европске комисије да помогне обнову Европе након пандемије КОВИД-19, која ће бити зеленија, дигиталнија, отпорнија и боље припремљена за данашње и будуће изазове.
European Health and Digital Executive Agency (HADEA)
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

СЛУЖБА – Европска школа за администрацију
Европска школа администрације нуди различите програме обуке и личног развоја за запослене у институцијама ЕУ.
European School of Administration
Rue De Mot, 24
1049 Bruxelles/Brusssel
Belgija
 
Drosbach Building
Rue Guillaume Kroll, 12
1882 Luxembourg
Luksemburg
 
ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – Европска политика суседства и преговори о проширењу (NEAR)
Ова служба је одговорна за политику проширења ЕУ и односе са источним и јужним суседима Европе. Она је такође одговорна за односе са државама чланицама Европског економског простора и Европском асоцијацијом за слободну трговину у вези са политикама Европске комисије.
Генерални директорат за суседство и преговоре о проширењу
Европска комисија
Rue de la Loi 15/ Wetstraat 15
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
СЛУЖБА- Европска канцеларија за борбу против превара (OLAF)
Европска канцеларија за борбу против превара (OLAF) истражује преваре које укључују буџетска средства ЕУ, корупцију и озбиљне прекршаје у европским институцијама и формулише политику борбе против превара. Канцеларија је служба Европске комисије, али је независна у свом раду.
European Anti-Fraud Office (OLAF)
European Commission
Rue Joseph II 30/Josef II-straat 30
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

СЛУЖБА - Европска канцеларија за одабир особља (EPSO)
Главни задатак (EPSO) -а је да задовољи потребе за запошљавањем институција ЕУ одабиром талентованих кандидата путем општих и специјализованих конкурса. У остваривању овог циља, (EPSO) делује као поуздана веза између институција ЕУ и успешних професионалаца и  дипломаца. На тај начин доприноси стварању садашње и будуће европске јавне управе.
European Personnel Selection Office
L-107
B-1049 Brussels
Belgium
Жалбе путем обрасца: https://epso.europa.eu/help/forms/complaints_en 
 
ГЕНЕРАЛНА  ДИРЕКЦИЈА – Финансијска стабилност, финансијске услуге и унија тржишта капитала (FISMA)
Ова служба је одговорна за политику ЕУ у области банкарских и финансијских услуга.
Генерални директорат за финансијску стабилност, финансијске услуге и унију тржишта капитала
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
СЛУЖБА - Генерални секретаријат  (SG)
Генерални секретаријат је одговоран за координисан рад Комисије – било у формулисању нових политика или праћењу њиховог третмана у другим институцијама ЕУ. Служба подржава целокупни рад Комисије.
Генерални секретаријат
Европска комисија
Rue de la Loi 200/ Wetstraat 200
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - ЕКОНОМСКИ И ФИНАНСИЈСКИ ПОСЛОВИ (ECFIN) Ова служба Комисије је одговорна за политику ЕУ у областима економског раста, запошљавања, јавних финансија и финансијске стабилности.
Генерални директорат за економске и финансијске послове
Европска комисија
Rue de la Loi 170/Wetstraat 170
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
СЛУЖБА - Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action (IDEA)
И.Д.Е.А. је саветодавна служба која пружа иновативне идеје и јединствен простор за интердисциплинарна истраживања и сарадњу на главним приоритетима Комисије. IDEA убрзано претвара идеје у конкретну акцију и извештава директно председника Комисије.
Европска комисија
Rue de la Loi 130/Wetstraat 130
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
Веб-сајт: https://ec.europa.eu/info/departments/inspire-debate-engage-and-accelerate-action_sl 

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - Информатика (DIGIT)
Генерални директорат за информатику је служба Комисије задужена за пружање дигиталних услуга које подржавају свакодневни рад других служби Комисије и институција ЕУ и омогућавају бољу сарадњу између јавних управа ЕУ.
Генерални директорат за информатику
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
СЛУЖБА - Инфраструктура и логистика у Бриселу (OIB)
Канцеларија за инфраструктуру и логистику у Бриселу је одговорна за смештај особља, управљање друштвеном инфраструктуром (мензе, дневни боравак, итд.) и логистику. Такође управља друштвеном инфраструктуром на својој локацији у Испри (Италија).
Канцеларија за инфраструктуру и логистику у Бриселу
Европска комисија
1049 Brussels
Belgija
Емаил: OIB-INFO@ec.europa.eu 
 
СЛУЖБА - Инфраструктура и логистика у Луксембургу (OIL)
Канцеларија за инфраструктуру и логистику у Луксембургу је одговорна за  смештај особља, управљање и одржавање зграда, логистику и спровођење прописа о здрављу и безбедности на раду.
Канцеларија за инфраструктуру и логистику у Луксембургу
Европска комисија
L-2920 Luksemburg
Luksemburg

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – Образовање, омладина, спорт и култура (EAC)
Ова служба Комисије је одговорна за политику ЕУ у областима образовања, културе, младих, језика и спорта.
Генерални директорат за образовање и културу
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

ИЗВРШНА АГЕНЦИЈА - Извршна агенција Европског истраживачког савета (ERCEA)
Извршна агенција Европског истраживачког савета (ERCEA) управља истраживачким програмима ЕУ.
Извршна агенција Европског истраживачког савета (ERCEA)
Европска комисија
COV 2
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

ИЗВРШНА АГЕНЦИЈА - Извршна агенција за конкурентност и иновације (EASME)
Ова Извршна агенција Комисије управља програмима ЕУ за помоћ малим предузећима да остану конкурентни, као и програмима истраживања, заштите животне средине, енергетике и рибарства.
Извршна агенција за мала и средња предузећа (EASME)
Европска комисија
1049 Брисел
Белгија

ИЗВРШНА АГЕНЦИЈА - Извршна агенција за истраживање (REA)
Извршна агенција за истраживање је тело које финансира истраживање и иновације. Агенција управља са неповратним средстава ЕУ за истраживање.
Извршна агенција за истраживање
Place Rogier 16
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - Пољопривреда и рурални развој (AGRI)
Ова служба Комисије је одговорна за политику ЕУ о пољопривреди и руралном развоју и бави се свим аспектима заједничке пољопривредне политике.
Directorate-General for Agriculture and Rural Development
Европска комисија
Руе де ла Лои 130 / Ветстраат 130
1049 Брисел
Белгија
 
СЛУЖБА - Библиотека и збирка е- материјала
Библиотека и е- материјала су важни извори информација о политикама ЕУ, историји и интеграцији. Наша читаоница је отворена за особље ЕУ и (по претходном договору) спољне посетиоце који се баве европским пословима. Наш онлајн каталог је јаван и поред наших извора и материјала, садржи милионе онлајн чланака (пун текст) који се могу претраживати са алатке  Find-eR.

Брисел:
Biblio-Library@ec.europa.eu 

Луксембург:
Eac-Biblio-Luxembourg@ec.europa.eu   
Телефон:
Брисел:
+32 22952976

Луксембург:
+352 430135898

Library and e-Resources Centre
European Commission
Rue Van Maerlant 18
1049 Bruselj
Belgija

Library and e-Resources Centre
European Commission
Rue Alphonse Weicker 5
2920 Luxembourg

Веб-сајт:  https://ec.europa.eu/info/departments/european-commission-library_sl 

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – КОМУНИКАЦИЈЕ  (COMM)
Генерални директорат за комуникације је служба Комисије одговорна за тумачење европских политика. Информише Комисију о политичким дешавањима, прати трендове у јавном мњењу и медијима и координира комуникацијске кампање између служби Комисије.
Генерални директорат за комуникације
Европска комисија
Evropska komisija
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – Комуникационе мреже, садржај и технологија (CONNECT)
Генерални директорат за комуникационе мреже, садржај и технологију је служба Комисије одговорна за политику ЕУ о јединственом тржишту, безбедности на интернету и дигиталној науци и иновацијама.
Генерални директорат за комуникационе мреже, садржај и технологију
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 Е-пошта cnect-desk@ec.europa.eu 
 
ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - КОНКУРЕНЦИЈЕ (COMP)

Ова служба Комисије је одговорна за политику конкуренције ЕУ и за спровођење правила конкуренције у сарадњи са националним органима за конкуренције.

Генерална дирекција за конкуренцију
Европска комисија
Place Madou/Madouplein 1
1210 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – Међународна партнерства (INTPA)
Генерални директорат за међународна партнерства је одговоран за формулисање политике ЕУ о међународном партнерству и развоју са циљем смањења сиромаштва, обезбеђивања одрживог развоја и промовисања демократије, људских права и владавине права широм света.
Генерални директорат за међународна партнерства
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - Миграције и унутрашњи послови (HOME)
Ова служба је одговорна за политику ЕУ о миграцијама и унутрашњим пословима.
Генерални директорат за миграције и унутрашње послове
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 Веб-сајт:  https://ec.europa.eu/info/departments/migration-and-home-affairs_sl 

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - Мобилност и транспорт (MOVE)
Ова служба Европске комисије одговорна је за политику мобилности и транспорта ЕУ.
Генерални директорат за мобилност и транспорт
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 Е-маил: move-infos@ec.europa.eu 

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - Унутрашње тржиште, индустрија, предузетништво и мала и средња предузећа (GROW)
Ова служба Комисије је одговорна за политику ЕУ о јединственом тржишту, индустрији, предузетништву и малим предузећима.
Генерални директорат за унутрашње тржиште, индустрију, предузетништво и мала и средња предузећа
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - Пореска и царинска унија (TAXUD)
Ова служба Комисије је одговорна за пореску и царинску политику ЕУ.
Генерална управа за порезе и царинску унију
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – Одбрамбена индустрија и свемир (DEFIS)
Ова служба Европске комисије задужена је за политику ЕУ у области одбрамбене индустрије и свемира.
Европска комисија
Rue de la Loi 130/Wetstraat 130
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – Животна средина (ENV)
Ова служба Комисије је одговорна за политику заштите животне средине  ЕУ. Служба предлаже и спроводи политике које обезбеђују висок ниво заштите животне средине и одржавају квалитет живота грађана ЕУ.
Генерални директорат за животну средину
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – Климатске мере (CLIMA)
Ова служба Комисије је одговорна за политику климатских мерама ЕУ и представља ЕУ у међународним преговорима о климатским мерама.
Генерални директорат за климатску политику
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - Подршка структурним реформама (REFORM)
Генерални директорат за подршку структурним реформама (GD REFORM) помаже земљама ЕУ да планирају и спроводе реформе у својим напорима да створе нова радна места и одржив економски раст.
Structural Reform Support Service
Европска комисија
Rue de la Loi 170/Wetstraat 170
1049 Brussels
Belgija
Е-маил: REFORM@ec.europa.eu 

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - Поморство и рибарство (MARE)
Ова служба Комисије је одговорна за политику ЕУ о поморству и рибарству.
Генерална управа за поморство и рибарство
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

СЛУЖБА – Службеник за заштиту података (DPO)
Службеник за заштиту података је независан у свом раду и брине се да Европска комисија правилно примењује законе који штите личне податке појединаца. Води јавни регистар свих поступака Комисије у вези са обрадом личних података.
Data Protection Officer
Европска комисија
CHAR 02/63
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

СЛУЖБА - Правна служба (SJ)
Правна служба је интерна служба Комисије, која пружа правне савете Комисији и другим њеним службама и заступа Комисију у правосудним питањима.
Правна служба
Европска комисија
Rue de la Loi 200/Wetstraat 200
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

 
ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – Правосуђе и потрошачи (JUST)
Ова служба Комисије је одговорна за политику ЕУ о правосуђу, правима потрошача и родној равноправности.
Генерални директорат за правосуђе и потрошаче
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - Превод (DGT)
Генерални директорат за превођење Европске комисије преводи текстове на и са 24 званична језика ЕУ, као и неке друге ако је потребно. Генерални директорат за превођење се бави искључиво писаним текстовима.
Directorate-General for Translation
T2 building
1-7 Boulevard Pierre Frieden
2920 Luxembourg
Luksemburg
 
Генерална дирекција за превођење
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

СЛУЖБА - Пројектна група за опоравак и отпорност ПРОЈЕКТНА ГРУПА  RECOVER
Одговоран за координацију и имплементацију механизма за опоравак и отпорност како би се Европска унија извукла из кризе изазване корона вирусом и како би привреде држава чланица биле отпорније и боље припремљене за изазове зелене и дигиталне транзиције.
Контакт подаци за медије за питања везана за рад RECOVER групе:
Марта Виецзорек
Тел.: +32 (0) 2 29 58197

За друга питања у вези са радом RECOVER групе или имплементацијом Механизма за опоравак и отпорност:
Е-маил:  EC-RECOVER@ec.europa.eu   

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – Истраживање и иновације (RTD)
Ова служба Европске комисије одговорна је за политику ЕУ у области истраживања, науке и иновација, која има за циљ да подстакне економски раст и отвори нова радна места и одговори на друштвене изазове.
Генерални директорат за истраживање и иновације
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – Регионална и урбана политика (REGIO)
Ова служба је одговорна за политику урбаног и руралног развоја ЕУ.
Генерални директорат за регионалну и урбану политику
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – Заједнички истраживачки центар (JRC)
Заједнички истраживачки центар (JRC) је научна служба Европске комисије. Укључен је у креирање политике ЕУ кроз своја истраживања и независне научне савете засноване на доказима.
Заједнички истраживачки центар
Европска комисија
Rue du Champ de Mars 21
1050 Brussels
Belgija
 
СЛУЖБА– Служба за инструменте спољне политике (FPI)
Служба за инструменте спољне политике спроводи спољну политику ЕУ брзо и флексибилно у складу са политичким и интегрисаним приступом. Подржава постизање циљева заједничке спољне и безбедносне политике ЕУ, посебно у погледу спречавања сукоба и очувања мира, демократије и владавине права, људског достојанства и промоције утицаја ЕУ у свету. Служба се брине о првом одговору на потребе и могућности спољне политике.
Служба за инструменте спољне политике
Европска комисија
1049 Brussels
Belgija

СЛУЖБА – Служба интерне ревизије (IAS)
IAS даје независне савете, мишљења и препоруке о квалитету и  функционисању система унутрашње контроле у Комисији, агенцијама ЕУ и другим аутономним органа.
Служба интерне ревизије
Европска комисија
1049 Brussels
Belgija
Е-пошта: ias-europa@ec.europa.eu 

СЛУЖБА – Служба историјског архива
Служба за историјски архив управља архивом Европске комисије и ранијих организација. Записници са састанака, говори и други материјали су јавно доступни у њеној читаоници у Бриселу.
Зграда B-28
Rue Belliard 28
1040 Bruselj
 

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - Превод (SCIC)
Генерални директорат за превођење је служба Комисије за превођење и организацију конференција. Планира коришћење просторија за састанке и омогућава несметано одвијање вишејезичних састанака и конференција.
Генерална дирекција за тумачење
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - ТРГОВИНА (TRADE)
Ова служба Комисије је одговорна за политику ЕУ о трговини са земљама које нису чланице ЕУ.
Генерална дирекција за трговину
Европска комисија
Rue de la Loi 170/Wetstraat 170
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 
СЛУЖБА - Канцеларија за публикације (OP)
Главне активности Канцеларије су: припрема и дистрибуција правних и општих публикација у папирној и електронској форми, управљање различитим веб страницама које грађанима, државним органима и предузећима омогућавају дигитални приступ званичним информацијама ЕУ, укључујући Портал отворених података Европске уније и EUR-Lex, публикације EU,TED (Tenders Electronic Daily), CORDIS и дугорочно складиштење садржаја које припремају институције и органи ЕУ.
Publications Office of the European Union
2, rue Mercier
2985 Luxembourg
LUXEMBOURG
 
СЛУЖБА - Управљање и плаћање индивидуалних права (PMO)
Канцеларија за администрацију и исплату индивидуалних права је одговорна за финансијска права особља Европске комисије и неких других институција ЕУ.
Управљање и плаћање индивидуалних права
Европска комисија
Avenue de Tervueren 41 / Tervurenlaan 41
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - за европску цивилну заштиту и европске операције хуманитарне помоћи (ECHO)
Генерални директорат за развојна помоћ настоји да спасе и заштити људске животе, спречи и ублажи патњу и очува интегритет и достојанство људи погођених природним катастрофама и криза које је проузроковао човек. Генерални директорат са седиштем у Бриселу и хуманитарне канцеларије широм света пружају брзу и ефикасну хитну помоћ.
Генерални директорат за европску цивилну заштиту и европске операције хуманитарне помоћи
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
Веб-сајт: https://ec.europa.eu/info/departments/humanitarian-aid-and-civil-protection_sl 

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА – Запошљавање, социјална питања и интеграција (EMPL)
Ова служба Комисије је одговорна за политику ЕУ о запошљавању, социјалним питањима, вештинама и мобилности радне снаге, као и за сродне програме финансирања ЕУ.
Генерални директорат за запошљавање, социјална питања и интеграција
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
Веб-сајт:  https://ec.europa.eu/info/departments/employment-social-affairs-and-inclusion_sl  

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЈА - Здравље и безбедност хране (SANTE)
Ова служба Комисије је одговорна за прехрамбену и здравствену политику ЕУ и за праћење имплементације сродних прописа.
Генерални директорат за здравље и безбедност хране
Европска комисија
1049 Bruxelles/Brussel
Belgija
 

ВИ ОДЛУЧУЈЕТЕ O ЕВРОПИ
#заједносмоЕУ

Контакт

ALPE ADRIA GREEN Slovenija
Cesta Borisa Kidriča 37c
4270 Jesenice
Slovenija

+386(0)51 311 450
info@alpeadriagreen.com

пажљиво прочитајте

© 2021 - Projekt Environmental Applicable Law Online Platform | Alpe Adria Green | Izdelava: GE-KO.si