PROJEKT ENVIRONMENTAL APPLICABLE LAW ONLINE PLATFORM
Zahtjev Europskom sudu za ljudska prava
Žalba Europskom sudu za ljudska prava
Europski sud za ljudska prava (ECtHR) u Strasbourgu od 1998. godine je stalno međunarodno pravosudno tijelo koje odlučuje o pritužbama fizičkih i pravnih osoba u vezi s kršenjem građanskih i političkih prava prema Europskoj konvenciji o ljudskim pravima koju je ratificiralo47 zemalja.
Fizička ili pravna osoba može uložiti žalbu ESLJP-u ako:
- ispunjeni su svi uvjeti iz članka 47. Poslovnika Suda,
- u pritužbi se navodi povreda barem jednog od prava utvrđenih Konvencijom ili Protokolima,
- podnositelj pritužbe protiv države koja je ratificirala Konvenciju i protokole (ali nisu sve države ratificirale sve protokole, pa treba provjeriti popis ratifikacija),
- kršenje se navodi protiv vlasti - zakonodavne, sudske i izvršne vlasti. ESLJP nema jurisdikciju nad pojedincima i osobama koje se odnose na privatno pravo.
- je pravodobna - navodna povreda se dogodila nakon datuma kada je država ratificirala Konvenciju ili Protokole,
- ovo je izravno kršenje temeljnog prava (vi ste osobna i izravna žrtva) i posljedično pretrpljenje stvarne štete ili stvaranje značajne štete,
- unaprijed su iscrpljeni svi nacionalni pravni lijekovi pred nacionalnim sudovima,
- pravodobna je - mora se podnijeti ESLJP-u u roku od 6 mjeseci od uredno uručene konačne odluke najvišeg nadležnog nacionalnog suda. Rok za podnošenje prijave ESLJP-u istječe čak i ako posljednji dan roka (šest mjeseci) pada na nedjelju, državne praznike i praznike. Protokol br. 15. h Konvencije, međutim, skraćuje rok za podnošenje žalbe Sudu nakon iscrpljenja pravnih lijekova, sa šest mjeseci na četiri mjeseca. Novi rok od četiri mjeseca stupit će na snagu 1. veljače 2022., nakon završetka prijelaznog roka.
- je savršena
- može priložiti, s obrazloženjem i obrazloženjem, čvrste dokaze (dokumente, odluke, liječnička izvješća, izjave svjedoka, itd.),
- može se pokazati kao neopravdano miješanje u temeljno pravo (ECtHR ne djeluje kao žalbeni sud naspram nacionalnih sudova i stoga nema nadležnost poništiti ili izmijeniti odluke nacionalnih sudova ako žalitelj smatra da odluka nacionalnog suda je neopravdana ili netočna).
- pritužbom se još nije bavilo nijedno drugo međunarodno tijelo,
- ESLJP još nije riješio tužbu,
- to nije ponovljena, besmislena, neprikladna, uvredljiva ili trivijalna pritužba,
- to su nova pitanja ljudskih prava, a ne ona kojima se već bavi nacionalni sud.
Dodatne upute:
- moraju biti popunjena sva polja na propisanom obrascu za prigovor,
- treba biti napisan čitko, sažeto, sažeto i bez korištenja kratica ili simbola, a najbolje je ukucati tekst,
- službeni jezici suda su engleski i francuski. Međutim, podnositelj pritužbe može pisati i na jeziku države stranke Konvencije. Korespondencija će biti na jeziku na kojem je žalitelj uložio žalbu, ali u slučaju da sud zatraži komentare nacionalnog tijela (vlade), daljnja korespondencija između ESLJP-a i stranaka bit će na engleskom ili francuskom jeziku,
- ako želite imati zastupnika, žalbu (ili kasnije, ako ima promjena) potrebno je ispuniti i popratitipunomoć za zastupanje na propisanom obrascu,
- u slučaju grupne pritužbe potrebno je slijediti dodatne upute. Ako ima više od 10 pritužbi, uz obrasce i dokumente pritužbe, zastupnik mora priložiti i transkribiranu excel tablicu. Ako je zastupnik odvjetnik, mora poslati i propisanu exel tablicu u e-formatu (na CD-ROM-u ili USB sticku). No, sud može dati još više dodatnih uputa koje se moraju pridržavati, inače se žalbe neće razmatrati.
- neka dodatna objašnjenja o podnošenju pritužbe i njenom postupanju također su objavljena u kratkoj brošuri,
- žalbe ESLJP-u moraju se fizički poslati redovnom poštom na tajnik, Europski sud za ljudska prava, Vijeće Europe, 67075 Strasbourg cedex, FRANCUSKA.
ESLJP također predmet upućuje Vladi protiv koje se podnositelj pritužbe. Obično slijede dvije faze;
- Prva faza zove se faza mirenja, u kojoj ESLJP poziva stranke u postupku da u roku od 12 tjedana ispitaju postoji li mogućnost mirne nagodbe. U ovoj fazi općenito je potrebno da žalitelj ima pravnog zastupnika, osim ako Sud ne odluči drugačije. Postoji i mogućnost samozastupanja, o čemu na temelju zahtjeva i sukladno članku 36. Poslovnika Suda odlučuje predsjednik Vijeća. Prema Poslovniku Suda, postoji i mogućnost dobivanja besplatne pravne pomoći, ali dodijeljena pomoć nije sveobuhvatna, već samo doprinos punom trošku zastupanja. Ako faza poravnanja ne uspije, slijedite
- druga faza, nazvana faza spora. U ovom trenutku suprotne strane razmjenjuju mišljenja, to potkrepljuju dokumentacijom i dogovaraju se oko zahtjeva za pravičnu naknadu. Za apelanta je potrebno pravno zastupanje u fazi spora, ali i dalje postoji mogućnost samozastupanja na temelju zahtjeva, o čemu će odlučiti predsjednik Komore.
Međutim, kada dvofazni proces nije prikladan, prijateljska nagodba i razmjena mišljenja odvijaju se kao jedna faza.
Postupci pred ESLJP-om ne plaćaju se sudske pristojbe.
Javnosti mogu biti dostupni svi podaci i dokumenti u predmetu, osim dokumenata koji spadaju u postupak mirne nagodbe. Međutim, podnositelj pritužbe ima mogućnost, na obrazloženi zahtjev, zatražiti od ESLJP-a da ograniči pristup javnosti u cijelosti ili djelomično.
eComms je online alat koji omogućuje elektroničku komunikaciju te slanje i primanje dokumenata između ESLJP-a i pravnog zastupnika pritužitelja. Upute za korištenje eComms alata prikazane su u video sadržaju na engleskom jeziku.
SOP - State of Proceedings je web tražilica koja strankama omogućuje slobodno traženje faze postupka u kojoj se nalazi žalbeni predmet, ali samo ako predmet nije anoniman, u tijeku i dodijeljen sudskom vijeću.
Zbog načela transparentnosti i pristupačnosti javnosti je omogućen pristup:
- statistika,
- podaci po zemlji,
- podaci za Hrvatsku
- baza podataka koja omogućuje pristup sudskoj praksi -HUDOC. Također dostupno:
- video upute na engleskom za općenito pregledavanje HUDOC-a,
-video upute na engleskom jeziku za napredno pretraživanje HUDOC-a,
- baza podataka koja omogućuje pristup dokumentima vezanim uz izvršenje presuda ESLJP - HUDOC EXEC. Dostupne su i pisane upute za korištenje baze podataka HUDOC EXEC.
- baza podataka po područjima - listovi s činjenicama,
- Odluke ESLJP-a prema različitim kriterijima (prema povredama, novinama, ključnim riječima, po predmetima i vrstama odluka) na portalu Državnog odvjetništva Republike Slovenije,
- odluke ESLJP-a na temelju pritužbi slovenskih državljana putem portala PIS - Pravno-informacijski sustav Republike Slovenije.
Europski sud za ljudska prava (ECtHR) u Strasbourgu od 1998. godine je stalno međunarodno pravosudno tijelo koje odlučuje o pritužbama fizičkih i pravnih osoba u vezi s kršenjem građanskih i političkih prava prema Europskoj konvenciji o ljudskim pravima koju je ratificiralo47 zemalja.
Fizička ili pravna osoba može uložiti žalbu ESLJP-u ako:
- ispunjeni su svi uvjeti iz članka 47. Poslovnika Suda,
- u pritužbi se navodi povreda barem jednog od prava utvrđenih Konvencijom ili Protokolima,
- podnositelj pritužbe protiv države koja je ratificirala Konvenciju i protokole (ali nisu sve države ratificirale sve protokole, pa treba provjeriti popis ratifikacija),
- kršenje se navodi protiv vlasti - zakonodavne, sudske i izvršne vlasti. ESLJP nema jurisdikciju nad pojedincima i osobama koje se odnose na privatno pravo.
- je pravodobna - navodna povreda se dogodila nakon datuma kada je država ratificirala Konvenciju ili Protokole,
- ovo je izravno kršenje temeljnog prava (vi ste osobna i izravna žrtva) i posljedično pretrpljenje stvarne štete ili stvaranje značajne štete,
- unaprijed su iscrpljeni svi nacionalni pravni lijekovi pred nacionalnim sudovima,
- pravodobna je - mora se podnijeti ESLJP-u u roku od 6 mjeseci od uredno uručene konačne odluke najvišeg nadležnog nacionalnog suda. Rok za podnošenje prijave ESLJP-u istječe čak i ako posljednji dan roka (šest mjeseci) pada na nedjelju, državne praznike i praznike. Protokol br. 15. h Konvencije, međutim, skraćuje rok za podnošenje žalbe Sudu nakon iscrpljenja pravnih lijekova, sa šest mjeseci na četiri mjeseca. Novi rok od četiri mjeseca stupit će na snagu 1. veljače 2022., nakon završetka prijelaznog roka.
- je savršena
- može priložiti, s obrazloženjem i obrazloženjem, čvrste dokaze (dokumente, odluke, liječnička izvješća, izjave svjedoka, itd.),
- može se pokazati kao neopravdano miješanje u temeljno pravo (ECtHR ne djeluje kao žalbeni sud naspram nacionalnih sudova i stoga nema nadležnost poništiti ili izmijeniti odluke nacionalnih sudova ako žalitelj smatra da odluka nacionalnog suda je neopravdana ili netočna).
- pritužbom se još nije bavilo nijedno drugo međunarodno tijelo,
- ESLJP još nije riješio tužbu,
- to nije ponovljena, besmislena, neprikladna, uvredljiva ili trivijalna pritužba,
- to su nova pitanja ljudskih prava, a ne ona kojima se već bavi nacionalni sud.
Dodatne upute:
- moraju biti popunjena sva polja na propisanom obrascu za prigovor,
- treba biti napisan čitko, sažeto, sažeto i bez korištenja kratica ili simbola, a najbolje je ukucati tekst,
- službeni jezici suda su engleski i francuski. Međutim, podnositelj pritužbe može pisati i na jeziku države stranke Konvencije. Korespondencija će biti na jeziku na kojem je žalitelj uložio žalbu, ali u slučaju da sud zatraži komentare nacionalnog tijela (vlade), daljnja korespondencija između ESLJP-a i stranaka bit će na engleskom ili francuskom jeziku,
- ako želite imati zastupnika, žalbu (ili kasnije, ako ima promjena) potrebno je ispuniti i popratitipunomoć za zastupanje na propisanom obrascu,
- u slučaju grupne pritužbe potrebno je slijediti dodatne upute. Ako ima više od 10 pritužbi, uz obrasce i dokumente pritužbe, zastupnik mora priložiti i transkribiranu excel tablicu. Ako je zastupnik odvjetnik, mora poslati i propisanu exel tablicu u e-formatu (na CD-ROM-u ili USB sticku). No, sud može dati još više dodatnih uputa koje se moraju pridržavati, inače se žalbe neće razmatrati.
- neka dodatna objašnjenja o podnošenju pritužbe i njenom postupanju također su objavljena u kratkoj brošuri,
- žalbe ESLJP-u moraju se fizički poslati redovnom poštom na tajnik, Europski sud za ljudska prava, Vijeće Europe, 67075 Strasbourg cedex, FRANCUSKA.
ESLJP također predmet upućuje Vladi protiv koje se podnositelj pritužbe. Obično slijede dvije faze;
- Prva faza zove se faza mirenja, u kojoj ESLJP poziva stranke u postupku da u roku od 12 tjedana ispitaju postoji li mogućnost mirne nagodbe. U ovoj fazi općenito je potrebno da žalitelj ima pravnog zastupnika, osim ako Sud ne odluči drugačije. Postoji i mogućnost samozastupanja, o čemu na temelju zahtjeva i sukladno članku 36. Poslovnika Suda odlučuje predsjednik Vijeća. Prema Poslovniku Suda, postoji i mogućnost dobivanja besplatne pravne pomoći, ali dodijeljena pomoć nije sveobuhvatna, već samo doprinos punom trošku zastupanja. Ako faza poravnanja ne uspije, slijedite
- druga faza, nazvana faza spora. U ovom trenutku suprotne strane razmjenjuju mišljenja, to potkrepljuju dokumentacijom i dogovaraju se oko zahtjeva za pravičnu naknadu. Za apelanta je potrebno pravno zastupanje u fazi spora, ali i dalje postoji mogućnost samozastupanja na temelju zahtjeva, o čemu će odlučiti predsjednik Komore.
Međutim, kada dvofazni proces nije prikladan, prijateljska nagodba i razmjena mišljenja odvijaju se kao jedna faza.
Postupci pred ESLJP-om ne plaćaju se sudske pristojbe.
Javnosti mogu biti dostupni svi podaci i dokumenti u predmetu, osim dokumenata koji spadaju u postupak mirne nagodbe. Međutim, podnositelj pritužbe ima mogućnost, na obrazloženi zahtjev, zatražiti od ESLJP-a da ograniči pristup javnosti u cijelosti ili djelomično.
eComms je online alat koji omogućuje elektroničku komunikaciju te slanje i primanje dokumenata između ESLJP-a i pravnog zastupnika pritužitelja. Upute za korištenje eComms alata prikazane su u video sadržaju na engleskom jeziku.
SOP - State of Proceedings je web tražilica koja strankama omogućuje slobodno traženje faze postupka u kojoj se nalazi žalbeni predmet, ali samo ako predmet nije anoniman, u tijeku i dodijeljen sudskom vijeću.
Zbog načela transparentnosti i pristupačnosti javnosti je omogućen pristup:
- statistika,
- podaci po zemlji,
- podaci za Hrvatsku
- baza podataka koja omogućuje pristup sudskoj praksi -HUDOC. Također dostupno:
- video upute na engleskom za općenito pregledavanje HUDOC-a,
-video upute na engleskom jeziku za napredno pretraživanje HUDOC-a,
- baza podataka koja omogućuje pristup dokumentima vezanim uz izvršenje presuda ESLJP - HUDOC EXEC. Dostupne su i pisane upute za korištenje baze podataka HUDOC EXEC.
- baza podataka po područjima - listovi s činjenicama,
- Odluke ESLJP-a prema različitim kriterijima (prema povredama, novinama, ključnim riječima, po predmetima i vrstama odluka) na portalu Državnog odvjetništva Republike Slovenije,
- odluke ESLJP-a na temelju pritužbi slovenskih državljana putem portala PIS - Pravno-informacijski sustav Republike Slovenije.